02. Thrown Away

02. Thrown Away

[1]
There's a sun, there's a ground under my feet
There is almost nothing in between
Now I'm left like a flag atop a moon
Precious one, you have abandoned me

[Chorus]
Oooh, so let me in
Because I'm out
I know that I am someone
No one said I was, no one said I was

Should I call you ?
Should I reach out ?
It feels like chasing shadows in the night

[Chorus]

Thrown away, have I been thrown away ? (x2)

[1]

[Chorus]

No one said I was

Thrown away, have I been thrown away ?

02. Jeté Au Loin

[1]
Il y a un soleil, il y a un sol sous mes pieds
Il n'y a presque rien entre
Maintenant je reste comme un drapeau sur une lune
Ma précieuse, tu m'as abandonné

[Refrain]
Oooh, alors laisse moi entrer
Car je suis dehors
Je sais que je suis quelqu'un
Personne n'a dit que j'ai été, personne n'a dit que j'ai été

Devrais-je t'appeler ?
Devrais-je tendre le bras ?
Ce serait comme chasser des ombres dans la nuit

[Refrain]

Jeté au loin, ai-je été jeté au loin ? (x2)

[1]

[Chorus]

Personne n'a dit que j'ai été

Jeté au loin, ai-je été jeté au loin ? (x2)

*Traduction de B-Björk*