04. Be With Me

04. Be With Me

You were standing
In a dark club down in New Orleans
You were walking
By a cafe on a paris street

Be with me
Protect me from the darkness
Of the sun
Be with me
Right now I just need to be
With someone

Saw you lying
On the soft bed I had made for you
Words unspoken
Are the only words I know are true

Be with me
You are the flower in a desert sea
Be with me
Until the time decides
That it will leave
It will leave

Be with me

Saw you laughing
Under the heavy london winter sky
Saw you disappear
Into the coldness of the morning light

Be with me
Protect me from the darkness
Of the sun
Be with me
Right now I just need to be
With someone
Oh with someone

Be with me
Be with me

04. Soit Avec Moi

Tu attendais
Dans un club sombre dans les bas fonds de New Orléans
Tu passais
Devant un café dans une rue de Paris

Soit avec moi
Protège moi de l'obscurité
Du soleil
Soit avec moi
Là, maintenant, j'ai besoin d'être
Avec quelqu'un

T'avoir vu couchée
Sur le lit douillet que j'avais fait pour toi
Les mots non prononcés
Sont les seuls mots que je sais vrais

Soit avec moi
Tu es la fleur dans une mer déserte
Soit avec moi
Jusqu'à ce que le temps décide
Que ça parte
Ca parte

Soit avec moi

T'avoir vu rire
Sous ce lourd ciel d'hiver londonnien
T'avoir vu disparaître
Dans le froid de la lueur matinale

Soit avec moi
Protège moi de l'obscurité
Du soleil
Soit avec moi
Là, maintenant, j'ai besoin d'être
Avec quelqu'un
Oh avec quelqu'un

Soit avec moi
Soit avec moi

*Traduction d'Aldebaran*